Korea: Weekly Social Media News Update

Here is this week’s Social media news update from Korea! :)

Foursquare will provide Korean language service At Mobile World Congress (MWC) 2011, Dennis Crowley, a CEO of Foursquare, announced that Foursquare will provide Korean language service in the first half of this year. Foursquare also plans to release Smartphone application for LG and Samsung. Read more

`2 트위터` 포스퀘어 한국어 지원 모바일월드콩그레스(MWC) 2011 행사장에 참석한 포스퀘어 CEO 데니스 크롤리에 따르면, 포스퀘어가 올해 상반기 한국어 서비스를 시작한다고 합니다. LG, 삼성 스마트폰의 앱출시도 계획중이라고 하네요.

SNS motivates donation in Korea Korean Twitter users created a donation site, ‘Twitnanum(http://www.twitnanum.org).’ Through this site, Twitter users can donate 1 KRW for each mention or for each number of followers. Last year, Twitnanum had collected more than 31 million KRW from 728 users. Read more

SNS 여는 기부 세상 트위터 이용자들이 만든 기부사이트 ‘트윗나눔(www.twitnanum.org)’의 경우, 여기선 1년 동안 자신이 트위터에 올린 ‘멘션(글)’ 한 건당 1원씩, 또는 자신의 메시지를 읽는 팔로어 1명당 1원씩 기부할 수 있다고 합니다. 지난해에만 728명의 네티즌이 낸 기부금이 3100여만원이나 쌓였다고 하네요.

67.5% of SNS users are with Cyworld According to SK Communications and Embrain’s survey, 67.5% of respondents said that they are using Cyworld. Top SNS sites were followed by Twitter(14.1%), Facebook(12.6%) and Me2day(3.7%). Respondents said that they prefer Cyworld due to their existing connection with online relatives. Read more

SNS 10명중 7명은 싸이월드 이용 SK컴즈와 엠브레인이 3,001명을 대상으로 공동 실시한 조사 결과, 응답자 중 51.6%인 1,550명이 SNS를 이용하고 있으며 싸이월드(67.5%), 트위터(14.1%), 페이스북(12.6%), 미투데이(3.7%) 순으로 자주 이용하는 것으로 나타났다고 합니다. 

New Twitter service sites appear in Korea ‘Tweetrend(http://tweetrend.com/)’ offers analysis service for all tweets published in Korean. It categorizes them into more than 20 different categories and shows real time popular keywords. Read more

트위터, 이쯤은 알아야죠 국내 트위터 이용자들을 대상으로 검색 등의 서비스를 제공하는 사이트가 다수 생겼습니다. 그 중 하나가 트윗트렌드(http://tweetrend.com/)인데요, 한글로 작성된 모든 트윗을 수집해 분석하고 카테고리별로 분류하여 인기 키워드를 보여주는 등 유용한 서비스를 제공하고 있습니다.

 


www.facebook.com/OgilvyPRSeoul