(Digerati) Tsutenkaku Tower and Phenona Phenoms

China

Tencent tests microblog translation tool, opening door for Chinese sites to adopt English

http://thenextweb.com/asia/2011/06/22/tencent-tests-microblog-translation-tool-paves-way-for-chinese-sites-to-adopt-english/

Chinese Internet giant Tencent has recently partnered with Kingsoft, maker of the machine translation product PowerWord, and Youdao, Netease’s online dictionary, to bridge the language gap among users of its microblogging platform by developing a microblog translation tool. The technology will be responsible for automatic translations to and from English, while Youdao will offer translations for Japanese and Korean. In addition to these two, Tencent is reportedly in talks with several other major translation companies to bring other languages into its microblogging platform.

Cartier joins other luxury brands by getting a Youku channel

http://www.penn-olson.com/2011/06/21/cartier-lv-youku-video-channel/

Cartier has launched a branded channel on Youku.com, China’s biggest video-sharing site. It joins six other upscale brands – Louis Vuitton, Dior, Burberry, Gucci, Omega, and Mido – in opting to engage with Chinese consumers via Youku as a part of their social media strategy in the country.

Apps in Asia – China huge, Japan most expensive

http://mashable.com/2011/06/22/china-app-store-market-study/

China is now the second largest iOS apprket in the world (after the USA). Japan accounts for most of the revenue in Asia, as Japan is the most expensive in the region. The study also found that the majority of popular iPhone apps in Asia are only popular in Asia. This is especially true in China, South Korea and Japan. In countries such as India and Indonesia, app localization is less important.

Other Asia

Consumers in Southeast Asia bought over 260,000 tablets in the first quarter of this year

http://www.gfkrt.com/asia/news_events/news/news_single/008189/index.en.html

261,000 tablets spanning almost ten brands were sold across seven Southeast Asian markets* from January to April this year. Tablets operating on the Android operating system (OS) has been rising in prevalence and is today the most popular platform embraced by users. In April, almost half of all tablets (46%) purchased by consumers was an Android compared to five months before, in November, where the proportion was only slightly just over one out of ten (13%).

Taiwan-based chip developer reveals Amazon’s plans to release tablet PCs in September

http://www.digitimes.com/news/a20110621PD222.html

Amazon adopts processors developed by Texas Instruments, with Taiwan-based Wintek to supply touch panels, ILI Technology to supply LCD driver ICs and Quanta Computer responsible for assembly, the sources indicated. Monthly shipments are expected to be nearly a million units. The autumn launch will allow Amazon to target Thanksgiving and Christmas shoppers in key markets.

The problem with Facebook in Japan

http://www.penn-olson.com/2011/06/20/problem-with-facebook-in-japan/

In a survey of Facebook users in Japan, all participants agreed that Facebook is less secure, has a more complicated user interface, and is definitely not popular compared with Mixi. Many also had issues with Facebook’s real name policy. Participants also pointed out the Facebook goes against the traditioncal Japanese values of harmony and also is too literal for the very escapism and fiction-frenzied culture of Japan.

Tsutenkaku Tower to get LED lights

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110622f1.html

Hitachi will replace most neon lights for its advertisements on Osaka’s signature Tsutenkaku Tower with light-emitting diodes in a bid to cut electricity consumption by half and contribute to nationwide energy-saving efforts.

Southeast Asia to ship over 100 million smartphones this year

http://www.zdnetasia.com/sea-to-ship-100m-phones-this-year-62300828.htm

106 million mobile phones are expected to be shipped across Southeast Asia this year, marking a 19 percent increase from 90 million units last year. The number will increase to 163 million by 2015 at a compound annual growth rate of 39 percent. This region encompasses Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

South Korea – eCommerce Cannes winner for Tesco

http://www.youtube.com/watch?v=oPM4Ui6Sjfk