Korea: Weekly Social Media News Update

Here is this week’s Social media news update from Korea! :)

The increasing rate of mobile access to SNS has overtaken web access There has been an explosive increase in mobile access to SNS, compared to web access. According to the survey conducted by Metrix, Korean market research company, number of users who access to SNS via web has been increased by 6 times for Facebook, and 2.4 times for Twitter, compared to last year’s survey result. On the other hand, number of users who access to SNS via mobile has been increased by 17.6 times for Facebook, and 7.6 times for Twitter. Read more

모바일 SNS 증가속도, 유선 인터넷 추월 모바일을 통해 언제 어디서나 SNS에 접속하는 사람들이 유선 인터넷 접속자에 비해 폭발적으로 증가하고 있습니다. 국내 시장조사업체 메트릭스에 따르면, 유선 인터넷을 통한 SNS 접속자는 지난해 5월 조사 때보다 페이스북이 약 6배, 트위터가 약 2.4배 늘어났다고 합니다. 반면에 스마트폰 등 모바일기기를 이용한 접속자는 페이스북이 17.6배, 트위터가 7.6배 가량 증가했다고 하네요.

Korean SNS solutions for enterprise Many Korean companies are now on launching new SNS solutions for enterprise. Tiger Company, recently established and launched global SNS service ‘myWho’ at Silicon Valley on May, also launched ‘myWho Enterprise’ for domestic companies. It provides information of the level of closeness with colleagues, and analysis for conversation. Read more

국산 기업용 소셜네트워크서비스(SNS) 솔루션 출시봇물 기업용 소셜네트워크서비스(SNS)가 주목받으면서 이와 관련한 국산 솔루션 출시가 잇따르고 있습니다. 최근 설립된 타이거컴퍼니는 지난 5월 미국 실리콘밸리에서 글로벌 SNS 서비스로 ‘마이후(myWho)’를 론칭한데 이어 국내에서는 기업용 SNS인 ‘마이후 엔터프라이즈’를 출시했습니다. 업무 연관성이 높은 사람과의 친밀도 및 어떤 조직과 계층에서 커뮤니케이션이 활발하게 이뤄지는지를 분석할 수 있는 SNA 기능을 기본 탑재했다고 하네요.

Smartphone users show most usage for Game apps According to statistics from Korea Information Society Development Institute(KISDI), Korean smartphone users chose ‘game’ and ‘SNS’ for most often used apps. Read more

 “게임 앱이 최고 인기스마트폰은 장난감 정보통신정책연구원(KISDI)의 통계에 따르면 우리나라 스마트폰 이용자들은 가장 자주 사용하는 애플리케이션(앱)으로 게임을 꼽았다고 합니다. 또한 문자, 전화 등 기본적인 기능 외에 소셜 네트워크 서비스를 가장 많이 사용한다고 하네요.


www.facebook.com/OgilvyPRSeoul