Korea: Weekly Social Media News Update

Here is this week’s Social media news update from Korea! :)

“Korean Women value communicative relationship” – It’s the power of SNS The rate of Korean female SNS usage has reached 64.4%. Moreover, ‘gentle women leadership’ is lately being emphasized as SNS becomes more actively used in business, civic groups, and the governments. Read more

소통 중시하는 여성, SNS 강국 이끌었다 국내 여성 SNS 이용률이 절반을 훨씬 뛰어넘은 64.4%에 육박하고 있습니다. 더불어 SNS를 기업뿐만 아니라 시민단체와 정부 등에서 활발하게 사용하게 되면서, 최근 ‘부드러운 여성 리더십’이 새롭게 부각되고 있다고 합니다.  

All KT employees now communicate using Twitter KT starts new consulting service, ‘Olleh Social Live’ which uses knowledge of all its employees to consult via Twitter. This service is expected to vitalize communication between employees and also provide quick and accurate response through collective intelligence of their employees. Read more

KT 전직원, 트위터로 SNS와 소통한다 IT에서 국내 최초로 전 직원의 지식을 활용하는 트위터 상담 서비스 ‘올레 소셜 라이브’를 시작한다고 하네요. 이 서비스는 전 직원의 집단지성을 활용함에 따라 더욱 빠르고 정확한 정보전달과 직원 간 커뮤니케이션의 활성화를 가져올 것으로 기대됩니다.

Korean smartphone users reach over 15 million According to communication industry, smartphone users have reached over 15 million as of July 11 – SK telecom 7.8 million, KT telecom 5.45 million, and LG U plus 2.1 million. Smartphone users increasing due to App store diversification and various handset models. Read more 

국내 스마트폰 가입자 1,500만명 넘어…올 하반기는? “국내 스마트폰 가입자가 1,500만 명이 넘었다고 합니다. 통신업계에 따르면 11일 기준 가입자 수는 SK텔레콤이 780만 명, KT가 545만 명, 유플러스가 210만 명이라고 하네요. 스마트폰 가입자 증가세의 요인은 다양한 단말기의 출현과 앱스토어의 활성화로 해석할 수 있겠습니다.

Power bloggers now MUST indicate their sponsorship Korean power bloggers now must notify consumers of their sponsorship when making suggestions on product reviews. Power bloggers are also obligated to clearly indicate their financial gain when they are financially or physically (e.g. FAM tour) sponsored. This new regulation is not only applied to power bloggers but, applicable to all online influencer including internet café, twitter and facebook. Read more

파워블로거 상품 추천시 댓가 여부 적시해야 앞으로 블로거가 광고주로부터 대가를 받고 상품이나 서비스를 추천할 경우, 소비자들이 이 같은 사실을 알 수 있도록 명확히 밝혀야 한다고 합니다. 현금이나 제품 등의 대가를 받고 추천이나 보증을 하는 경우 매 건 별로 경제적 이해관계를 명확히 공개해야 한다고 하네요. 최근 문제가 된 파워블로거 뿐 아니라 인터넷 카페나 트위터, 페이스북 등 다수의 소비자에게 영향력을 행사할 수 있는 경우는 모두 해당된다고 하네요.


www.facebook.com/OgilvyPRSeoul