Korea: Weekly Social Media News Update

Here is this week’s Social media news update from Korea! :)

Now, social commerce companies continue the war with “mobile” weapons Social commerce companies’ completion got tougher, now moving its battle field to mobile environment. Major social commerce companies in Korea have launched their smartphone apps. Internet service providers and telecommunication companies which provides location based service have also started their commerce business. Read more

소셜커머스, 이젠 모바일 전쟁 치열한 마케팅 경쟁을 벌이고 있는 소셜커머스 기업들이 그 전장을 모바일로 옮기고 있습니다. 국내 대표 소셜커머스 기업들은 이미 스마트폰 앱을 내놓았으며, 위치기반 서비스를 하고 있는 통신사와 인터넷 기업들도 커머스 서비스 제공을 시작하여 경쟁이 더욱 치열해질 것으로 보이네요.

Conglomerates’ commercials are moving to Facebook Korea’s leading conglomerates are spending more money on Facebook ads than before. According to a research of one digital marketing agency, Facebook advertisement expense per a click has increased by 74% during this year. Looks like they are starting recognize the influence of social networks like Facebook. Read more

SNS, 광고계도 접수…대기업들, 페이스북으로 옮겨간다 최근 대기업들이 TV와 신문 매체에서 페이스북으로 광고 지출 방향을 바꿨다는 소식입니다. 한 디지털 마케팅 업체의 조사에 따르면 페이스북의 클릭당 광고 비용이 1년간 74% 증가했다고 하네요.

Daum Communication released its new business model, ‘Store View’ Daum released new map service, ‘Store View’ which allows users to view interiors of physical stores like restaurants, pensions, and shops. The ‘Store View’ offers 3D views with 360 degree angles, composed of actual images of a building/location. Daum is trying to increase its service with up to 20 thousands locations nationwide, by the end of year. Read more

다음 ‘스토어뷰’ 공개… “차세대 수익원으로 키운다” 다음은 13일 맛집, 팬션의 내부 인테리어까지 볼 수 있는 새로운 지도 서비스, 스토어뷰를 공개했습니다. 실내를 실사로 촬영하고 360도 파노라마로 구성하여 직접 전체 구조를 확인할 수 있습니다. 다음의 목표는 연말까지 전국 2만 여개의 매장으로 늘리는 것이라고 합니다.

The National Tax Service investigates 1,300 Power bloggers The Korean National Tax Service is starting to investigate 1,300 power bloggers regarding immoral business conduct such as inflated sponsorship and tax fraud. There has been an issue with some power bloggers in Korea, receiving unreasonable sponsorship for product reviews. The National Tax Service is trying to induce power bloggers to obtain entrepreneur registration, in order to keep track of their business activities. Read more

국세청, 파워블로거 1천300명 실태파악 나서 국세청은 파워블로거 1천300여명의 탈루협의를 조사한다고 합니다. 국세청은 파워블로거들이 돈을 받고 홍보성 글을 싣거나, 수수료를 받고 공동구매를 진행하면서도 세금을 회피한 사실을 적발하고, 사업자등록을 유도할 계획이라고 합니다.


www.facebook.com/OgilvyPRSeoul