Korea: Weekly Social Media News Update

Here is this week’s Social media news update fromKorea! :)

Social commerce sites move to nations top 10 E-Commerce According to rankey.com, the online market research institute, three social commerce sites have named on the top 10 online shopping mall list of ‘2011 e-commerce market research analysis’. They are TicketMonster (5th), Coupang (8th) and Groupon (9th). No social commerce sites had appeared on this list in 2010, showing how fast social commerce is booming in Korea. Read more

소셜커머스 빅3, 대형 쇼핑몰 제쳤다 온라인 시장조사기업 랭키닷컴이 발표한 ’2011년 상반기 이커머스 시장 분석보고서’에 따르면 온라인 쇼핑몰 10위 안에 티켓몬스터(5위), 쿠팡(8위), 그루폰(9위)이 포함됐다고 합니다. 지난해 연간 순위에는 소셜커머스 업체가 단 한 개도 포함되지 않았다는 점을 고려하면 엄청난 성장 속도로 볼 수 있겠네요.


Workers’ voluntary advertise using SNS
According to HR portal site, Incruit, 21.4% of workers have used their SNS to advertise their company’s product. 62.2% of them posted it voluntarily for their company. Read more

직장인 21% “내 SNS로 우리 회사 제품 홍보해봤다”…대부분 “자발적으로 올려” 응답 눈길 취업 포털 인쿠르트에 따르면, 직장인 5명 중 1명 꼴로 자신의 SNS를 통해 자사 홍보 글이나 제품 홍보를 직접 해본 경험이 있는 것으로 나타났습니다. 그 중 다수의 응답자(62.2%)가 회사 홍보를 위해 자발적으로 하였다고 답해 눈길을 끌고 있습니다.

The most commonly used app type is “Search” According to the research from app store application community, App story, search app (30%) is mostly commonly used. 29% of respondents chose a social network service app as the 2nd most frequently used app. On the other hand, a game app which is the most popular category at App store is chosen to be the 3rd. Read more

스마트폰서 많이 쓰는 앱 `검색` 앱스토리의 조사에 따르면 스마트폰 앱 중에서 가장 많이 사용하는 앱은 바로 포털과 같은 ‘검색’관련 앱이라고 합니다. 30%의 응답자가 검색 앱을 가장 많이 쓴다고 답했으며 간발의 차이로 SNS가 2위, 앱스토어에서 인기가 높은 게임이 3위를 차지했습니다.

 


www.facebook.com/OgilvyPRSeoul