Korea: October Social Media News Update

From this month, Korea Digital Influence team is going to update social media news monthly. Here is October’s Social media news update! :)

NHN, stepping forward hoping to make the second legendary story with social network and mobile!

NHN is one of the most famous internet service firms in Korea. The company has overtaken the market for Korean internet at early stage and now tries to step forward with social network and mobile.

Wondering how? Here are NHN’s strategies:

Firstly, NHN carried out the huge change into its Naver App which had only focused on mobile search. NHN updated its mobile searching features by adding four different versions of mobile home – Naver Home, Naver Me, Naver Search, and Naver Shortcuts. Moreover, it strengthened the widgets for Android smartphone users. In addition, NHN plans to expand its expertise in online games.

It is looking forward to seeing whether NHN would continue its overwhelming position into mobile web as well. Read more

NHN, 소셜네트워크·모바일로 2 성공 신화 만든다

그동안 특화된 모바일 검색에 초점을 맞췄던 네이버앱이 지난 달 대대적인 업데이트를 단행한 바 있습니다. NHN은 이제 인터넷 업계의 화두인 소셜네트워크와 모바일을 중심으로 또 한번의 성공에 도전하고 있습니다. 이를 위해 소셜네트워크 검색 서비스를 실시하는 한편 온라인게임 분야도 지속 육성할 방침이라고 합니다.

 

Facebook has been ranked No.1 with its No. of visitors, out ranking Cyworld

Cyworld, a local social networking service, led the market for the past decade in Korea. However, it is now threatened by Facebook. The number of monthly visitors to the site was beaten by Facebook in August. 15.9 million visited Cyworld Mini Hompy as of August and this number represents a substantial fall from the previous monthly average of 18 million. Visitors to Facebook, meanwhile, amounted to 16.3 million in August.

Not too sadly, Cyworld is still dominant among young users. Middle-aged users, however, tend to prefer Facebook.

Cyworld, which led the local SNS market during the past 10 years, is falling while Facebook is growing steeply. It is exciting to watch how the SNS market will change in the future. Read more

페이스북 방문자, 마침내 싸이월드 미니홈피 역전

올해 월평균 1800만명의방문자 수를 유지하던 싸이월드 미니홈피의 방문자 수가 6월부터 감소하기 시작했습니다. 8월에는 1593만명으로 줄어들 때, 페이스북 방문자 수는 점차 늘어나 1633만명을 기록하며 싸이월드 미니홈피를 앞질렀습니다. 이에 대해 30대 이상 연령층이 페이스북에서 활발하게 활동하면서 전체 방문자 수를 끌어올린 것이라는 분석이 나오고 있습니다.

 

Do you know KakaoTalk?

It’s the one of coolest mobile phone application in Korea. It’s not exaggerating to say every single smartphone users have Kakaotalk installed on their mobiles.

According to Nielsen KoreanClick, a web analytics and media consulting firm, 90% of smartphone users use KakaoTalk! Among the smartphone users, 99.5% spend daily average of 37.8 minutes in purpose of communications. This figure is considered to be 30% of total time consumed on App.

Followed by KakaoTalk, Google, Facebook and Youtube showed intensive frequency of use.

Here is the happy news for KakaoTalk users. KakaoTalk has worked on a project, ‘The fastest ox project’, to make an improvement with its speed. This project worked on the lighter packet size, push system optimization, and improvement of back-end system. After the project is being completed, KakaoTalk is expecting to provide the service with 20 times faster transfer rate in speed. Wouldn’t it be fabulous to experience the fastest ox carrying the text message? Read more 1  Read more 2

스마트폰 사용자 10중 9명, 카카오톡 쓴다 & 카카오톡, 속도 최고 20배 빨라진다

하루 평균 몇 분동안 스마트폰으로 친구들과 연락하시나요? 국내 웹 분석업체 닐슨코리안클릭에 따르면 스마트폰 이용자 중 99.5%가 커뮤니케이션 목적으로 하루 평균 37.8분(전체 앱 이용시간의 30%에 해당)을 이용하는 것으로 나타났다고 합니다. 모바일 웹에서는 구글, 페이스북, 유투브 등이 높은 이용도를 보였다고 하네요. 또한, 카카오는 ‘겁나 빠른 황소 프로젝트’라는 속도 개선 프로젝트를 진행해왔는데요. 패킷 사이즈 경량화, 푸시 시스템 구조 최적화, 백엔드 시스템 성능 개선을 골자로 하여 향후 메세지 전송 속도를 20배 높일 수 있도록 할 예정이라고 합니다.

 

Social Metrics, the realtime social media analysis service, released from Daumsoft

Do you want to know the realtime trend of public opinions? Here is the tool developed from that ideology. Daum’s data mining service, Social Metrics, is the one. It provides the solution suitable to its proposed conditions and situations. Using the tool, Daumsoft launched the site called ‘Wine Offer’. Read more

다음소프트, 대용량 소셜미디어 분석 실시간 서비스

다음의 데이터마이닝 서비스, 소셜메트릭스(htttp://www.socialmetrics.co.kr)를 소개합니다. 검색과는 다르게 제시되는 조건과 상황에 따라 그에 맞는 제안을 내놓는 데이터마이닝을 통해,다음소프트는 최근 ‘와인오퍼’라는 사이트를 만들기도 했다고 하네요.

 

Searching engine is evolving!

SK Communications has launched a customized social searching engine system. This system is based on Nate and Cyworld’s network; however, it expanded its searching area into blogs and c-log. This searching tool allows browsing into messages, emails, and even Nate chatting conversations. This fact makes me to expand my thought: One day, wouldn’t it be possible to browse into my thoughts with searching tool? Read more

SK컴즈이용자 맞춤형 소셜검색구축

SK컴즈가 네이트와 싸이월드인맥을 기반으로 한 이용자 맞춤형 소셜검색 시스템을 완성했다고 합니다. SK컴즈는 지난 7월 일촌 미니홈피 검색을 시작으로 소셜검색 구축에 나서, 지난달에는 블로그와 c로그 검색을 추가했고, 최근에는 쪽지·이메일·네이트온 대화 내용까지 검색하는 기능을 적용했다고 하네요.


www.facebook.com/OgilvyPRSeoul