Korea: June Social Media News Update

Social Commerce moving off from its deficits and turning into surpluses That fell during the cycle of deficits of Social Commerce are now turning into surpluses. It could happen because of increase in turnover and normalized fee rate rather than a temporary reduction in marketing costs. It is looking forward to Social Commerce’s uprising movement. Read More

거품론 ‘소셜커머스’, 2년만에 적자 탈출 ‘기사회생’ 그 동안 치열한 경쟁 속에 적자의 늪에 빠졌던 소셜커머스 업체들이 흑자 기조를 보이고 있다고 합니다. 일시적인 마케팅 비용 감소가 아닌 거래액 증가와 수수료율 정상화가 흑자전환의 배경으로 평가되고 있다고 하네요.

Nate, adding a location information exporting service to Nate map These days, it is common to share locations with friends through online with Google maps or site URL. Followed by this trend, Nate map messenger has added a function that exports users’ location information in the form of URL. This service provides a variety of location information in the form of URL to Cyworld, Facebook, and Twitter. Now users can more easily share their location information on SNS with Nate. Read More

네이트, ‘위치 내보내기’ 기능 추가 요즘은 친구들과의 약속장소를 지도 url을 공유하는 경우가 많은데요. 네이트 지도에서 메신저나 SNS로 위치정보를 내보내는 기능을 추가했다고 합니다. 각종 위치 정보를 네이트온, 싸이월드, 페이스북, 트위터에 url 형태로 내보내는 서비스로 유무선 모두 사용 가능하다고 하네요.

KakaoTalk, now available in mostly all mobile environment KakaoTalk released Windows Phone version of its service. KakaoTalk now implemented cross platforms including the world’s major mobile operating system (OS). KakaoTalk announced that it has registered its 1.0 service version on marketplace for Windows mobile phone. Now KakaoTalk is available in most of major mobile environment which includes iOS, Android, Blackberry and Windows. Read More

카톡` 윈도폰 버전 나왔다이럴수가 주요 모바일OS 모두 지원 `크로스 플랫폼구현 카카오톡이 윈도폰 버전을 출시되었습니다. 전 세계 주요 모바일 운영체제(OS)를 망라한 크로스 플랫폼을 구현했다고 합니다. 카카오톡 운영업체 카카오(공동대표 이제범, 이석우)는 마이크로소프트의 윈도폰 전용 앱스토어인 마켓플레이스에 윈도폰용 카카오톡 1.0 버전을 출시하였고 이로써 카카오톡은 iOS, 안드로이드, 바다, 블랙베리에 이어 윈도까지 지원, 국내외 주요 모바일 OS에서 모두 사용이 가능하다고 합니다.

KakaStory, having more loyal users? KoreanClick conducted a research of SNS usage among Cyworld, Facebook and KakaoStory towards domestic Android users. Users only using KakaoStory took 49.2%, 8.5% of Facebook, and 2.8% of Cyworld. The half of KakaoStory users use other SNS, however, more than 80% of users of Facebook and Cyworld use other SNS. Hence, KoreanClick concluded that KakaoStory has more loyal users than Facebook and Cyworld.  Read More

충성도 높은 카카오스토리 코리안클릭이 국내 안드로이드 이용자를 대상으로 싸이월드와 페이스북, 카카오스토리 서비스간 이용률을 조사하였습니다. 카카오스토리만 사용하는 비중은 49.2%, 페이스북 8.5%, 싸이월드 2.8%였고, 카카오스토리는 사용자 절반이 다른 SNS를 쓰는데 페이스북과 싸이월드는 사용자 80% 이상이 다른 SNS를 쓰는 것으로 나타났습니다. 이를 통해 코리안클릭은 카카오스토리 사용자가 나머지 두 서비스와 비교했을 때 서비스 충성도가 높다고 판단했네요.

 

  www.facebook.com/OgilvyPRSeoul