Big In Japan: Twitter
Big In Japan: Twitter
In a market where even the undisputed heavyweight champion of SNS, Facebook, has struggled to gain traction, a little bird named Twitter now rules the roost in Japan.
According to ratings agency Nielsen Online, 16.3% of Japanese Internet users tweet, or “mumble” as it is translated in Japanese. This is compared to less than 10% of Americans. Perhaps the most stunning aspect of this story is the blazing speed which this little bird has added to its flock. Twitter Japan launched a Japanese language service in 2008, but it wasn’t until a mobile version was introduced in October 2009 that things really took off.
Having left Facebook and MySpace in the dust long ago in the Japan market, Twitter users finally surpassed the long-time king of Japanese SNS, Mixi. Following the example of Masayoshi Son, a Twitter evangelist who also happens to be CEO of Japanese mobile phone and data provider Softbank, Japanese businesses are waking up to the necessity of having an effective social media and more often than not, it is Twitter they are most interested in.
Opportunity no longer knocks in Japan. These days, it tweets.
Fast facts:
- 16.3 – Percentage of Japanese on Twitter
- 9.8 – Percentage of Americans on Twitter
- 3 – Percentage of Japanese on Facebook
- 8,000,000 – Number of tweets per day from Japanese users
- 12 – Percentage of global tweets that come from Japan
- Japan recently set the world record for tweets per second following a recent world cup game
Note: This blog entry was based on an Associated Press article by Yuri Kageyama.

This article is republished with express permission of Media Asia, which originally published it on April 1, 2010.
Debby Cheung, group managing director of Ogilvy Public Relations Worldwide/China, shares her insight on the highly anticipated, six month extravaganza known as World Expo 2010 Shanghai, and gives advice on how marketers can make the most of this monumental opportunity.
1. Bring your A game.
192 countries and 50 organisations will take part in the Shanghai Expo – not to mention the brands that will jockey for position with guerilla marketing. Competition for media and consumer attention will be fierce, and the battle will play out both on the ground and online. All involved in the Expo will be scrambling to reach out to consumers to reinforce the faces and personalities of their brands. To be heard, brands will need to pull out all the stops and create bold, determined, decisive and cross-discipline strategies. There will be no room for the faint or half-hearted.
2. Prolong the hype.
The Olympics comprise of 16 days of intense and enthusiastic campaigns that are more easily sustained due to the short duration of the event; but Expo is a whole different animal. This event spans six months, making sustained hype key to the success of campaigns. Without recurring, innovative and ever-changing infusions of activities, campaigns will get lost in the crowd.
3. Non-sponsors get on the bus by thinking green.
The theme, ‘Better City, Better Life’ means that anything sustainable and environmentally friendly is your ticket to an association with the Expo. Sponsors are not the only ones who can leverage this event – all brands should be thinking green to piggyback on the Expo theme. Moreover, the Shanghai government, Expo and organisations will continually look for new partnership opportunities so non-sponsors will have plenty of chances to take part. With 20,000 events in Shanghai, both on and off the Expo site, opportunities to contribute to the green theme are endless.
4. Think beyond Shanghai.
This Expo is expected to generate the largest number of visitors in the history of the event, and only 5 per cent of them will be from outside China. Domestic visitors are estimated at 70 million, with 75 per cent of them coming from second and third tier cities. As Shanghai is simply not equipped to accommodate so many visitors, the government has already secured the support of surrounding cities to help accommodate the overflow. As a result, effective marketing campaign strategies need to think beyond the borders of the already overcrowded and extraordinarily competitive Shanghai market.
5. Expo goes mobile.
3G and the connectivity of Blackberry phones and mobile devices mean visitors will be constantly on the lookout for the best and most interesting places to go and both positive and negative reports will travel at the speed of light. When mapping out Expo strategies, marketers need to capitalise on these channels and not shy away from them. The sheer size of the Expo will make targeting the right audience with traditional marketing a challenge, but mobile and online strategies will level the playing field.
There is a popular saying in politics that all politics are local; and in China the same can be said about the Internet. Local players, in tune to the specific needs of the country’s “Netizens”, rule the digital space, and the numbers are staggering. Currently, the Internet in China is home to over 340 million users who are online for an average of 16 hours per week, the same amount of time they spend watching television. There are 111 million people managing a social network profile, and these numbers are growing daily. The power of the Internet in China has never been stronger and has not even begun to be realised.
It is no secret that the Internet in China has been an agent for reform, and it is serving as a valuable tool for people to explore a world often beyond their reach. The Internet is not only serving China’s growing set of Netizens though. It is quickly replacing traditional media as brands and companies seek to connect with their consumers in new and different ways. With the exception of Google, international platforms that offer a cut and paste version of their American or European sites simply fail and often get banned. Popular sites such as Facebook and Twitter have fallen victim to the Great Firewall of China. While young innovative Chinese Netizens can find a way to get to these sites, why would they want to? Chinese social media is simply way cooler.
The Internet in China is dominated by long-running, multi-service portals like Sina, QQ and Sohu that have been offering social networking, discussion forums, blogs, instant messaging and other “socialised media” long before Twitter and Facebook. As the nationally preferred form of social media, bulletin board systems (BBS) are available in every imaginable topic, and in these forums, Netizens can be extremely vocal, resourceful, risk-takers, subversive and sometimes a little worrisome.
It’s not easy being a foreign social media enthusiast in China. China blocks the social media sites that you take for granted. Life without Twitter I can deal with but can you imagine being denied Facebook and YouTube? They even blocked Vimeo and Last.fm. Try running a blog without being able to embed anything but videos from YouKu and Tudou (which is not necessarily a bad thing because they are less censored than YouTube – go figure).
I tried to get around with tools like Ping.fm which could simultaneously update my Facebook, LinkedIn, Twitter and Delicious in one go but bugger it is banned now too.
Of course, none of this matters to China’s 360 million Netizens who think foreign social media is inferior anyway (and in many cases they are right). However there is one benefit to living on this side of the Great Firewall of China that you folks will never know; not even my friends in Hong Kong. For while I can use a VPN server to access YouTube when I really need need it, Google’s Music channel in China is something you will only experience on the mainland.

Each morning when I log on I point my browser to http://www.google.cn/music, search for music and decide whether to add to my evolving playlist (and sing along to the scrolling lyrics) or download and send to friend or iPod.

There are prompts to purchase the music although I don’t really know why anyone would, nor for that matter what Google’s business model is, other than a sink or swim retaliation to Baidu’s equally impressive music search, listen and download system.
Mapping Out Social Cues
In an age where instantaneous communication has become primordial to any degree of relationships, rare would an isolated situation arise where the people are left unaware.
The Web 2.0 lifestyle has allowed this generation to enjoy the pragmatic processes of interaction and communication. Where once the lengthy struggle of finding what to say and how to say it involved the risk of humiliation has now evolved to a single click on a status update, a simple comment on a photo album , or perhaps a re-tweet of an interesting link.
The whole culture of social networking has begotten a totally different set of social cues, social etiquette and media. The very “wall” which it has employed others to use as a barrier for true personal identity is the very same wall the art of social networking breaks when people submit themselves to the interplay of voyeurism and exhibitionism.
And such has become a necessity, especially because we live in a globalized world where each country’s competitive advantage rests also on tangible exchanges that uncover emergent and informal communication between the parties at play.
The vital question that arises therefore is whether we are losing patriotism, local tradition and values, and in turn being Filipino by becoming social.
Philippine modern society is highly liquid, modern culture is highly individualised, and globalization produces local effects – the landscape of society, culture, and technology is constantly transforming and in response to our own interactions.
How this affects a traditionally orally based Filipino culture is seen by the statistics as the nation is now a major user of SMS (with use at 10 times the global average), with a 50% take-up rate for mobile telephony and 25% Internet penetration. Founded by a society that has a very strong private and a weak public culture, its public sphere is an unclaimed territory open to predatory acquisition (mainly by adept politicians, but also by everyday citizens). The social structure is characterised by the gift economy, and based on consociation; trust is severely limited and includes only close friends and kin, and so Filipinos try to personalise their contacts either through intermediaries or the establishment of an elaborate system of personal relationships.
Which is why much of the exchanges through such networks still only involve close friends and relations, and remain relatively banal; the main use of such messages is to maintain the relationships themselves. However, there are also text-only relationships which are not translated into the offline environment, as is the same with social network contacts. Such uses imbue the mobile and new media with a significant personal value, the phone becomes an extension of the person, and its loss is acutely felt.
The new media is therefore a technology of transformation, and banality has a significant role to play in this context; it provides a reassurance in the context of an increasingly complex and incomprehensible world. It also provides a new space for cultural participation and interaction, and the development and exploration of different personas. This significantly changes social relationships, and allows new spheres for sociality to emerge. However, most changes are also increasingly being able to be absorbed into the continuously changing systems themselves – posing the same challenge we face as new technologies arise – Do we come off better or do we actually lose more than the original problem the technology supposedly addressed?
Have You Caught the Magic?
I have always wondered if we are “overdoing” social media, with everyone wanting to jump on the bandwagon without a proper strategy, and wanting to start a Facebook page for the sake of having one.
Hence, when I had the privilege of listening to Pete Teo, Malaysia’s very own multi-award winning singer/songwriter/film producer, at the Social Media Club (Malaysia chapter) inaugural event last week, I really wished I could put him in front of many people and hear it from him straight!
Teo, famous for his anti-racism music video Malaysian Artistes For Unity that became a popular national culture phenomenon last year, recently produced the 15Malaysia project, which also instantly became a hit. The 15Malaysia website, Facebook, Twitter and YouTube were primary channels for publicity, in addition to print media.
15Malaysia is a short film project consisting of 15 short films made by 15 Malaysian filmmakers. These films deal with socio-political issues in Malaysia and feature some of actors, musicians and top political leaders.
When the project was launched on Facebook on 17 August 2009, it reached 10,000 fans within an hour. Today, it has 86,852 fans on Facebook, 1,488 followers on Twitter, and 366,363 video files downloaded from the 15Malaysia website … and still counting. (The tremendous amount of traffic has busted four servers and Teo has also received a lot of help from the public through his SOS tweets.)
While he has successfully made use of social media to promote the 15Malaysia project (which has just received an invitation to screen all 15 films at the Golden Horse Film Festival in Taipei this November), Teo said that it’s not about the tools. Social media is only a tool and is as good as it gets if you do not engage people in an emotional way. He aptly stated that, “You cannot ‘formulate’ your way into this (social media success).”
Think before you jump. The important questions: What are you trying to sell? What is your message? How does your project engage the public and what value are you offering to the community?
I’ve been thinking lately that we could potentially use social media monitoring tools to prevent suicides and mass murders. The idea struck me as I was working with some clients on a couple of issues / crisis management projects lately.
In the midst of the hurley burley of crisis mode, a news story caught my eye. Killer George Sodini went berserk in a Pennsylvania gym and killed three, wounding nine before turning the gun on himself. The thing about it is, he blogged about doing it. That’s when the idea sparked.
So I did some digging
It’s not the first time, that social media was used by a killer or a suicide victim to declare their intentions. With a quick search, I found Paul Zolezzi, a model who declared he was going to kill himself on Facebook and did. More interestingly though, I found Hsu Yu-sheng.
Hsu Yu-sheng
Hsu is a gay and lesbian rights activist in Taiwan, who on August 6 wrote a farewell note on his blog in English. After seeing the note, readers of his blog, launched a full scale effort to save him. Friends and strangers alike, thousands of people banded together, to try to track him down and others posted kind comments to his blog.
Police arrived at Hsu’s place just in time and saved his life.
The idea
We use social media monitoring tools such as Radian6 to listen to conversations on the blogosphere and elsewhere to protect brands. It’s not a stretch to deploy these tools to protect people.
How it would work
- Radian6 set up to listen for a list of keywords
- Suspect posts are parsed through to a heuristic analysis engine to further determine the sentiment of the post. Radian6 is has a automatic Sentiment engine built in, but we need one that would be tuned to suicidal/homicidal sentiments
- Results that come up positive there are alerted to the on duty psychiatrist for an assessment and to alert the relevant authorities
There would be many issues that would have to be dealt with to make the system viable, feasible and workable and even then it would never be a certainty. What it would be is another tool in kitbag to tackle an extremely complex and difficult problem.
An Indian mobile service provider, Aircel, recently did some very clever and whacky guerilla advertising in Mumbai, India. The company created and erected a giant outdoor billboard that had a branded boat vessel on it with the tagline: “In case of emergency, cut rope”.
Why is this so clever? Mumbai is known for its monsoon season this time of year. Would it be likely that a scenario like this pop up where a boat was needed to get people to safety? Well, yes.
Not only was this an innovative way to promote Aircel as well as a media-stealing publicity stunt to generate word of mouth for the brand in a high traffic area, but it also received widespread media attention as an actual emergency arose which lead to someone needing to cut the rope and make use out of the vessel.
Springwise reports that on July 15, monsoon floods made the Milan Subway virtually impassable. “The rope was cut on Aircel’s billboard, the boat was released, and stranded pedestrians were ferried to safety.”


What a clever outdoor campaign. It’s just a shame that this wasn’t executed by the local Government of the day!
Blog Network
- 360° Digital Influence Blog
- Arijit Sengupta, Delhi
- Blankanvas
- Dev Das, Bangalore
- Digital Influence Mapping Project
- Emilio Robles, Sydney
- Influential Marketing
- OgilvyImpact
- Questions D’Influence
- Social Media in China and Asia
- The Communications Room
- The Open Room
- Thought Leadership, Sydney
- Tweed
- WPP Advertising Insights
- WPP Public Relations Insights
Categories
- Australia (44)
- Best Practices (21)
- China (42)
- Digital Influence (141)
- Digital Reputation (21)
- Events (31)
- Facebook (18)
- foursquare (3)
- Hong Kong (21)
- How-To (13)
- India (7)
- Influencers (23)
- Infographics (7)
- Japan (5)
- Korea (3)
- Malaysia (13)
- Measurement (8)
- Philippines (3)
- quoted (1)
- Research & Insights (41)
- Search (5)
- Singapore (14)
- Social Media (28)
- Taiwan (2)
- Thailand (2)
- Twitter (15)
- Uncategorized (1)
- Vietnam (4)
- Word of Mouth Marketing (20)
Tags
- apple
- applications
- Asia
- Australia
- B2B Social Media
- Blogging
- brands
- Brian Giesen
- China
- community
- digital
- Digital Influence
- Events
- expo
- Foursquare
- government
- Hong Kong
- India
- influencer
- iPad
- Malaysia
- marketing
- media
- mixi
- Mobile
- Nielsen
- ogilvy
- OgilvyOne
- online
- Public relations
- research
- shanghai
- Social Media
- Social network
- social networks
- Stats
- Thomas Crampton
- training
- video
- Virals
- work
- wsj
Recent Posts
- Social Media and Corporate Boards: 5 Key Questions
- Campaign Activation? Forget about Twitter, Google does
- Don’t DI-lete: A Weekly China Digital Influence Update
- Locations based services booming
- Ogilvy On: Foursquare for Business (The Slides)
Recent Comments
- I can’t vouch for their “indexability” but... Campaign Activation? Forget about Twitter, Google does
- Okay, I’m about to say something that may not be... Campaign Activation? Forget about Twitter, Google does
- Pardon my ignorance but won’t facebook overcome these... Campaign Activation? Forget about Twitter, Google does
- Hi Steve I think you misinterpreted me. There is absolutely a... Campaign Activation? Forget about Twitter, Google does
- I’m a heavy user of tabs – at home... Web Browser Tabs are Cutting User’s Online Attention Span (Usability)
Other Blogs
- Ping: First Look at the iTunes Social Network
- General Admission tickets for #140conf Boston for Students
- General Admission tickets for #140conf Boston for Students
- Email Overload Means We’re Never Not Working
- Samsung Officially Unveils Galaxy Tab
- 60% Of Apps In Android Market Are Free (Vs. 30% Or Less In Other App Stores)
- Competition Responds to Apple TV and Ping
- WhereMark Launches Location-Based Service, A Cautionary Tale
- The Tweeting Wifi Body Scale Scores 3 Million Euros
- How to Grow Traffic to Your Blog
- Google Sued Over Nexus One 3G Connectivity Problems, Misleading Claims
- Google Responds to Steve Jobs’ Android Activation Jab
- Virgin America Rides Loopt Taco Truck Special To Fifth Largest Revenue Day Ever
- A Facebook-Based Online Store Just for Students
- Windows Phone 7 Ships; Phones Coming Before the Holidays
- More from the Daily Influence
Network Feed
- Fresh Thinking Saves the Video Star
- Where Should Brands Spend Their Social Media Budget?
- 360 DI Gov 2.0 Musings
- 5 Ideas From A Global Journey Through Beer Marketing
- Cultivating an attitude of gratitude
- Navigating the Regulatory Highway
- Social Media and Corporate Boards: 5 Key Questions
- How Much Should Brands Budget for Social Media?
- “Spicing” Up the Brand Personality
- Social Media’s Silent Giants: Naspers and DST
- Speech in Tokyo at Foreign Correspondents’ Club of Japan
- Location is Now Part of the Social Graph — 3 Implications
- Infographic of Social Media Equivalents in China
- Parker & Partners’ Australian Election Post-Mortem
- Digital Influence Ogilvy Exchange on Government
Interview with Twitter Fail Whale Designer























Tags: Facebook, Japan, masayoshi son, media, mixi, Nielsen, softbank, Twitter
Technorati Tags: Facebook, Japan, masayoshi son, media, mixi, Nielsen, softbank, Twitter